Loop het dorpje La Bérarde door tot je bij het beginpunt van de verschillende wandelingen verder naar het zuiden komt. Volg de bordjes naar Refuge de la Pilatte en Refuge du Carrelet. Na een kleine twee uur wandelen kom je bij de Refuge du Carrelet. Hierna kom je boven de boomgrens uit en wordt het pad rotsachtiger. Het pad is de hele tijd goed zichtbaar in het gras en op de puinhellingen. Na een half uurtje bereik je de eerste splitsing van het pad naar Refuge Temple des Écrins. Blijf het pad volgen naar Refuge de la Pilatte. Na een kwartiertje is er nogmaals een splitsing van het pad richting Temple des Écrins en Refuge de la Pilatte. Vanaf hier staat er nog 2.15 uur op de bordjes naar Pilatte. Op een gegeven ogenblik steek je het riviertje over en loop je via de westhelling verder naar de hut. De aangegeven tijd klopte met onze ervaring, want ongeveer twee en een kwartier na het laatste bordje bereikten we de hut.
De terugweg verloopt grotendeels via hetzelfde pad. Je hebt op een gegeven moment de mogelijkheid om verder langs de westkant van het dal naar La Bérarde te lopen. Let er dan wel op dat je net voorbij Refuge du Carrelet wel weer de rivier oversteekt. Hier is het soms even zoeken naar het pad. Maak je de oversteek niet, dan kom je een eindje voorbij La Bérarde weer uit en loop je een stukje te ver.